Taith Gyrfa Drwy’r Iaith
Helo! Cedron Sion ydw i o Borthmadog yng Ngogledd Cymru. Rydw i’n aelod o weithlu Addysg a Gwella Iechyd Cymru (AaGIC) ers fis Chwefror eleni, yn gwasanaethu fel cyfieithydd.
Ydych chi wedi ystyried gyrfa fel Cyfieithydd?
Ydych chi’n hoffi astudio Cymraeg (a Saesneg!) a theimlo y byddech chi’n hoffi gwneud rhywfaint o gyfieithu fel rhan o yrfa arall?
O astudio Cymraeg i astudio Meddygaeth
I raddau, ‘dw i wastad wedi cael fy nenu at y syniad o fod yn feddyg, er cymaint o cliché mae hynny’n swnio! O’n i wrth fy modd efo’r syniad o’r swydd, y syniad o helpu pobl, ond yn anffodus, doedd gen i ddim diddordeb mewn gwyddoniaeth yn yr ysgol. O’dd o’n teimlo fel pipe dream mewn gwirionedd, yn enwedig wedi i mi wneud y penderfyniad i ollwng pob un o’r gwyddorau craidd ar ôl TGAU. Do’n i erioed wedi’ ystyried yn llwybr gyrfa posibl i rywun fel fi, ac mi o’n i wedi’ roi o ar ryw fath o bedestal anghyraeddadwy yn fy meddwl pan ddaeth yr amser i ni wneud ceisiadau UCAS.
Stori Bethany
Helo Bethany!